forståelse av erklæring i dødsprotokoll fra 1915 i Bergen

[per aase andresen]

Hei. Jeg trenger litt hjelp med å tolke en erklæring i protokollnr 382 innført 28.10.1917 undertegnet Clara Rasmussen.

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Bergen by, Dødsfallsprotokoll 10 , 1915-1918, oppb: Statsarkivet i Bergen. side 19

Permanent sidelenke: http://arkivverket.n..._read/27860/20/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...90611330335.jpg på forhånd takk. mvh Per Aase Andresen

[Yngve Nedrebø]

28/10 17 Erklæring fra 2de Mænd om at der i Boet intet findes til Deling. Attest med. Enkemanden, dat. 29/10 17.

 

Dette tolker jeg slik at enkemannen fikk attest 29. oktober 1917 for å slippe å holde skifte, og klarsignal for å kunne inngå nytt ekteskap uten innvending fra skifteretten.

[per aase andresen]

Hei Yngve.

Interessant tolking.

 

Takk for hjelpen.

 

mvh

 

Per A