Gausdal kirkebok 1700

[skotskjente]

I hope it is not inappropriate to ask for help in deciphering church records but it is so much

easier for local people to decipher some enries and I have managed to translate hundreds.

 

I have an entry for one of my husband's ancesters, viz. Thrond Pedersen Godtnok u. Kleve

from Østre Gausdal.

 

He was baptized Nov 7, 1700 in Gausdal - Dom 22 p. Trin

 

Following 'Dom: 22 p. Trin' is a word which I think should indicate the church but this should be

Østre Gausdal Kirke; is there another name for this church?

 

Thrond's entry is the second one under that date and I cannot decipher the father's name,

it appears to me to be Peder Larsen perhaps indicating that he was a husmann uten jord?

I'm not sure but I think that the squiggle at the end indicates the patronymic.

 

Any help would be appreciated, thanks

 

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070603640231.jpg

[Svein Arnolf Bjørndal]

The word is "Hieme", meaning "(at) home" = Østre Gausdal kirke. But are you sure that this entry you have found is the right one? I read the second entry as "Peder Liens Tore".