Marthe Hansdatter

[Vidar Maalen]

min tip tip tip oldemor ble født 23 juli 1730 i Trøgstad, men jeg trenger hjelp til å oversette hele teksten i kirkeboka.

 

Vidar

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7475&idx_id=7475&uid=ny&idx_side=-33

 

[Else B. Rustad]

Et tips først: Når du har lagt inn lenke, trenger du ikke legge inn bildet i tillegg ^_^

 

Det er dåpsdatoen som er den 23. juli, ikke fødselsdatoen. Den er ikke nevnt.

 

Døbt: Hans Tostensøns Jericho-pladsen til Trannums Daatter Nom. Martha. T: Ole Trannum, Ole Pilla, Kari Trannum, Eli Stikla, Tore Trannum.

 

Morens navn er heller ikke nevnt.

[Vidar Maalen]

takk