Hvem sine noter er dette?

[Anette Mahle]

Jeg har en håndskrevet notebok, som er kjøpt, ikke arvet, så jeg aner ikke noe om opprinnelsen.

Men jeg vil gjerne ha hjelp til å lese etternavnet hans, siden det er skrevet med bokstaver jeg ikke er sikker på. Er det Næss? Eller Næfs? Eller noe annet?

 

Og om det er Næss, hvorfor ser det ut som Næfs? Jeg tenker jo på at jeg som barn lurte på hvorfor avisen het Aftenpoften. s i Øystein er jo helt vanlig.

 

På forhånd takk for hjelpen.

 

Hilsen Anette Mahle Gisle

[Geir Tverå]

Næss. Lang og kort S. Ofte kan de ses i kombinasjon når det er dobbel konsonant. Trolig er det en etterlevning fra den tiden man brukte gotisk skrift. Hvorfor det skulle være slik, kan jeg ikke svare på.

[Anette Mahle]

Tusen takk for svar!