Dødsårsaken til Torger Torgersen i Modum, 1743

[Astrid K. Natvig]

18. august 1743 blir Torger Torgersen Jahr-eie begravd, høyre side: http://www.arkivverk...y&idx_side=-355

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...61220650678.jpg

MEN hva står det - druknet han i Holsforden, eller?

 

Astrid

[Jon Erik Berg-Hansen]

Prøver - andre får korrigere meg:

 

Som nogle Dager ---- ---- druknede i Holsf(j)ord.

Hand var(?) 29 aar gammell

[Espen Tjernshaugen]

Hei, et forsøk på å fylle inn Jon Eriks bidrag:

 

..., som nogle Dage for hen (forhen) drucknede i Helle-

foss, hand var 29 Aar gammell.

[Astrid K. Natvig]

Tusen takk! Er nok Hellefossen - jeg fant nettopp ut at en av mine aner var gift med Torger, så det var fint å få tolket dette,

 

mvh. Astrid :)