Betydning av to ord i skifte 1722. (Brøgstette, Lagget Kagge)

[Astrid Ryen]

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Røros bergrett, Skifteprotokoll 3A 04 , 1722-1742, oppb: Statsarkivet i Trondheim.

Merknader: Pag. 133-932 (forts. fra 3A 02). Gammelt register.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.n..._read/24717/28/

 

Venstre side under Træboe Schab, de to første ordene her: 1 Brøgstette, 1 Lagget Kagge.

 

Jeg gjetter at ordene har tilknytning til ølbrygging,

[Sigbjørn Sandsmark]

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Røros bergrett, Skifteprotokoll 3A 04 , 1722-1742, oppb: Statsarkivet i Trondheim.

Merknader: Pag. 133-932 (forts. fra 3A 02). Gammelt register.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.n..._read/24717/28/

 

Venstre side under Træboe Schab, de to første ordene her: 1 Brøgstette, 1 Lagget Kagge.

 

Jeg gjetter at ordene har tilknytning til ølbrygging,

 

 

Lagget betyr at kaggen var forarbeidet av staver. Altså en liten tønne. Bøkkerne lagget. I min oldefars hjembygd Støren var der mange som lagget forskjellige ilåt,bøtter/ ølkagger osv. Mener at kagge hentyder at den var mindre enn en tønne. Brennevinskagge var vel naturligvis ikke så stor,kansje den rommet ca 6 potter ? Noe mål på en ølkagge vet jeg ikke,men kansje den rommer en fjerding-kan sjå slik ut på den jeg har i bua ;-)

[Astrid Ryen]

Sigbjørn, takk for fin forklaring.

 

Noen som kjenner til det andre ordet ?

[Ivar S. Ertesvåg]

"bryggje-stette f. trekjerald med føter, stette til å bruka når ein bryggjar (Gbr),"

frå http://www.edd.uio.no/perl/search/search.cgi

 

 

http://www.digitaltmuseum.no/things/tnne/GDM/LT-00182.00?name=B%C3%B8kkerarbeid&search_context=1&count=54&pos=5

[Astrid Ryen]

Takk skal du ha Ivar! Og takk for lenkene.