Løst! Døpte Tune 1809

[Siw Agnalt]

Hei,

 

jeg trenger litt hjelp til å forstå hva presten har skrevet inn her :

 

 

http://www.arkivverk...61020030544.jpg

 

Det dreier seg om Lars, nederst på venstre kolonne side 178, mor er Ingeborg Jørgensdatter.

 

Dette er kun ektefødte barn, egne sider med uekte, men jeg sliter veldig med å forstå hva presten mener.

 

Hjelp mottas med takk!

 

Siw

[Else B. Rustad]

Det er bedre om du legger inn sidelenke enn bildelenke!

 

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Tune, Ministerialbok nr. 4 (1797-1815), Fødte og døpte 1809, side 177-178.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7495&idx_id=7495&uid=ny&idx_side=-90

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061020030544.jpg

 

den 14d do. (dvs. mai)

 

Lars, født 7d do. Moderen Jngeborg Jørgensdr. et fremmed Fruentimmer komt til Haralstad, hvis Attest viser at hun er gift og at Manden Halvor Østensen fra Waale Sogn i Grevskabet, er i Engelsk Fangenskab. Test: Ragnild Kruse, Opstad, Marthe Echensd.(?) Biørnestad, Erich Erichsen, Niels Clausen, og Peder Christiansen alle fra Biørnestad.

[Siw Agnalt]

Kjempeflott Else!!!! Tuuuusen takk!

 

mvh Siw