Misterial bok av 1714

[Arnulf Garthe]

Hei!

 

På side 67 er det to som blir døbt Ådne kan noen hjelpe med tyding av hva her står.

Omtrent midt på siden og neste litt nedenfor.

 

 

Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Gjerstad, Ministerialbok nr. A 1 (1695-1717), Kronologisk liste 1714, side 66-67.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9482&idx_id=9482&uid=ny&idx_side=-34

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070529360086.jpg

 

 

Mvh. Arnulf

[Magne Østhus]

Hei !

 

Jeg bare prøver på den ene av de to.

 

29 april 1714.

Povel Aadnesøn og Helje Olsdtatter Bratteland. Aadne.

 

Og litt om den andre.

21 mai 1714.

Beruld Aadnesøn Gartis og hans qvinde Karen. Aadne.

 

Beklager men jeg klarer det ikke bedre.

 

Mvh. Magne.

[Arnulf Garthe]

Takk for det Magne, veldig bra

 

Povel og Beruld er brødre og får hver sin sønn som de kaller opp etter sin far Aadne som døde året før.