Giftemål Malin Olsdatter 22 nov 1822 i Stange.

[Birgit Gordon]

Hei.

 

Kan noen hjelpe meg med å tyde det som står under anmerkninger i giftemål mellom Malin Olsdatter og Hendrich Pedersen den 22 november 1822. Nr 45. Klarer å lese alt annet enn det som står under anmerkninger. Det står mer i klokkerboka som her er lagt ut enn i Ministrealboka.

 

http://www.arkivverk...y&idx_side=-127

 

Mvh

Birgit Gordon

[Kjell Lauritzen]

Forloverne caverede for at Brudefolkene har havt Smaakopperne

 

(Har ikke du spurt om dette før, Birgit ? Synes det virker kjent !)

[Birgit Gordon]

Forloverne caverede for at Brudefolkene har havt Smaakopperne

 

(Har ikke du spurt om dette før, Birgit ? Synes det virker kjent !)

 

Ja, jeg har vel det, men det ser ut til at det står mer i klokkerboka, derfor lagt ut en gang til ;) Synes nesten det står noe om leiemål der også....

Takk skal du ha Kjell Lauritzen.

[Kjell Lauritzen]

Det står ingenting om noe leiemål her, nei... (Det er vel ikke vanlig ved vielser.)

 

K.L.

[Birgit Gordon]

Nei, det gjorde kanskje ikke det. :).

 

Det er det som står over det med forloverne og før streken som går over hele anmerkninger Kjell.

 

Mvh

Birgit Gordon

[Espen Tjernshaugen]

Kjell har rett, det står ikke noe mer som tilhører denne vielsen enn det han har skrevet. Det står akkurat det samme på nr. 43, 44 og 45, streken er satt der mer eller mindre tilfeldig for å skille 43 fra 44, og mellom 44 og 45 er det ingen strek som skiller. Det som står under streken er to likelydende for 44 og 45, og over streken likelydende for 43.

[Birgit Gordon]

Ok. Tusen takk for hjelpen begge to Espen Tjernshaugen og Kjell Lauritsen. Da har jeg forstått det feil med disse strekene :)

Beklager :wub:

 

Mvh

Birgit Gordon