Tyding av scannet kilde Skatval i Stjørdal 1820-1821

[OlaPT]

Hei!

 

Kan noen være så snille å hjelpe meg med å tyde navnet på foreldrene til Martha, høyre side, midt på, i denne lenken:

 

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070925630006.jpg

 

Mvh

Ola

[Espen Tjernshaugen]

Hei, er usikker og skulle gjerne kunne bladd litt, men et forsøk slik jeg leser det nå:

 

Hmd. Frederick Jensen Forbordsaunet (og) Maren Lucia Hansdatter.

 

Jeg tror det kanskje kan være det samme paret som gifter seg 11/7-1806 i Frosta?

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/N7TK-R35

Endret Desember 13, 2013 av Espen Tjernshaugen

[Magne Østhus]

Hei !

 

Det samme som Espen her tatt med og da fra kirkebok.

 

Viet 1806.

11 juli.

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Frosta, Ministerialbok nr. 713A02 (1778-1811), Kronologisk liste 1806, side 470-471.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-193

 

 

Mvh. Magne.

[Bjørn Ulvik]

Hei!

 

Kan noen være så snille å hjelpe meg med å tyde navnet på foreldrene til Martha, høyre side, midt på, i denne lenken:

 

http://www.arkivverk...70925630006.jpg

 

Mvh

Ola

 

Skatval Gårds og Slektshistorie Bind II

 

Fredrik Jensen Spilset, f. 1763, innflyttet fra Åsen med familie 1819. Kjøpte antagelig gården kort tid etter. Gift med Marie Luci Hansdtr., f. 1771

Barn:

Jens, f. 1808

Hans, f. 1810

Cecilie, f. 1812

Ola, f. 1814

Anne Cecilie, f. 1817

Marta, f. 14.05.1820