[#38063] Feil i Emigrantar over Bergen 1874 - 1930

[Torbjørn Igelkjøn]

I denne debatten i det gamle forumet gjorde eg SAB merksame på at det var feil i databasen. Når dataane no er blitt overførte til det nye forumet ser posten slik ut. Det var mange slike feil i databasen, og desse burde ikkje bli med over i det "nye" Digitalarkivet.

 

Vil det verte gjort noko for å få desse feila retta?

 

I tillegg nemner eg at ein i den gamle søkjemotoren fekk opp ei heil side med emigrantane både før og etter, og at ein enkelt kunne bla seg fram og tilbake. I den nye søkjemotoren får ein berre opp den eine posten, og må endre på html-adressa i nettlesaren for å kunne bla seg fram og tilbake. Dette gjev dårleg oversikt, og ville også ha gjort det mindre sannsynleg at slike feil som dette vart oppdaga. Håpar difor at den nye søkjemotoren vert forbetra, slik at den fungerer omtrent slik som den gamle gjorde.

 

Mvh.

Torbjørn Igelkjøn

Endret Desember 20, 2013 av Torbjørn Igelkjøn

[Torbjørn Igelkjøn]

Dersom ein prøver å leggje inn korrektur får ein følgjande feilmelding:

 

404 Not Found

The page you requested could not be found. It may have been moved or deleted.

 

I oppføringa

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000000683229

står det "Hetteland", medan det rette skal vere "Sletteland". Ber om at dette vert sjekka mot originalkjelda og retta opp.

[Torbjørn Igelkjøn]

Sidan det ikkje ser ut til å verte gjort noko med dette før det gamle systemet forvinn legg eg ut ein skjermdump frå det nedleggingstruga systemet:

 

 

(I posten det er snakk om skulle det ha stått Sara(h) Andersen, som er mor til Margrethe, Arnold og Lucille).

[Arkivverket - Anette Skogseth Clausen]

I første omgang kan vi ikke prioritere å rette enkeltposter på dataene vi skal flytte. Det er påpekt at en del av emigrantene mangler reisemål eller at dato er blitt feil, og den type systematiske feil må vi utbedre.

 

Det er svært beklagelig at det blir hastverksarbeid og at vi viderefører enkeltfeil som er innrapportert. Men å gå gjennom disse vil kreve at sammenligner dataene med de originale emigrantprotokollene og det har vi ikke tid til på nåværende tidspunkt.

 

Feilen som dukker opp når du vil legge inn korrekturmelding på materialet som ikke er folketelling eller kirkebok er noe vi kjenner til og har rapportert til utviklerne. Jeg regner med den blir fikset så snart utviklere er tilbake på jobb.

[Torbjørn Igelkjøn]

Takk for svaret.