LØST: Erich Olsen 1732-1790 - Modum

[Sven Hjortland]

Jeg trenger tydehjelp på første linje: Erich Olsen

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 3 (1783-1819), Døde og begravede 1791, side 1040-1041.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-504

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...61220660509.jpg

 

mvh

 

Sven Hjortland

Endret Desember 25, 2013 av Sven Hjortland

[Magne Østhus]

Hei !

 

Din premanente sidelenke virker ikke her.

 

Hva med denne, bedre ?

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 3 (1783-1819), Døde og begravede 1791, side 1040-1041.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-504

 

Mvh. Magne.

[Else B. Rustad]

I lenken Magne la ut leser jeg:

 

D. 3 Aug. ved Heg[gen] K[irke] Erich Olsen Wigersun nedsadt i Jorden dog ey av Præsten..(?) Jeg synes det står ett eller flere tegn bak ordet Præsten, men får ikke tak i hva det skal være.

[Sven Hjortland]

Takk skal du ha!

[Jon Mamen]

I Modums Historie bd II s 98f står det om Erich Olsen Wigersund. Forfatteren av Modums Historie har lest kirkeboka og tolket det slik at Erich ble "nedsat i Jorden, dog ey Præsten kastet jord paa".

[Else B. Rustad]

I Modums Historie bd II s 98f står det om Erich Olsen Wigersund. Forfatteren av Modums Historie har lest kirkeboka og tolket det slik at Erich ble "nedsat i Jorden, dog ey Præsten kastet jord paa".

 

Meningen er nok riktig, ja!

 

Jeg ser nå at innførselen fortsetter på linjen under, slik at ordrett sammenheng blir slik:

 

...nedsadt i Jorden dog ey av Præsten ka

kasted jord p[aa]

[Erling Diesen]

Hvis du Sven Hjortland er interessert i hvorfor det ikke skjedde noen jordpåkastelse ved Eric Olsens begravelse, kan du låne Modum historielags årsskrift Gamle Modum for 2007 gjennom nærmeste bibliotek. Eller du kan sende en mail til meg, ediesen@broadpark.no

Erling Diesen