Foreldre til Ole Severin født 1826 i Lenvik

[Steffen Helsem Kvalsund]

Hei

 

Finnes det noen snille og dyktige mennesker som kan tyde hva som står om Ole Severin (øverst på siden) ?

 

Kildeinformasjon: Troms fylke, Lenvik, Klokkerbok nr. 1 (1822-1837), Fødte og døpte 1826, side 33.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9688&idx_id=9688&uid=ny&idx_side=-34

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070606620269.jpg

 

Mvh

Steffen Hk

[Jenny Emelia Nikolaisen]

Prøver meg, men ingen garanti for at det er riktig.

Døbt i Lenvigs kirke 23. juni. Peder Beising Hustru Barbrae Jespersd Bøndresald? u, Stønæsbotten? (jeg kan ikke stedsnavn i Troms)

Faddere: Christen Salomon Gavel Svend Pedersen Bolstad? Sebaalonsen? Else Nor..., Anne Sivertsd Lysendal?

[Steffen Helsem Kvalsund]

Takk takk.

[Kjell Lauritzen]

(Usikker hva det skal være etter Petter: Be.....)

 

....Barbroe Jespersdr

...Bønderfolk af Stønæsbotten

 

....Christen Salomon

....Pavel Svend

...Peder Jon Balstad

....Ole Sebulonsøn

.....Else Nærum (?)

....Anne Sivertsd Lysnæs

[Espen Tjernshaugen]

Hei, leser foreldre og faddere som:

 

Petter Pederss

og Hustr: Bar

broe Jespers

D Bønderfolk

af Stønæsbotten

 

Christen

Salomon

Gavel Svend

Pedersøn

Baltstad

Ole Sebulon

søn Else

Nærum

Anne Sivertsd

Lysnæs