Bergen Domkirke: Tyding av konfirmasjon 1816

[Harald L. Bakke]

Er det nokon som kan hjelpe å tyde ALT som står om konfirmant nr. 13 Martin Ulfeldt ?

1816 nr. 13 s. 236

 

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Domkirken, Ministerialbok nr. A 10 (1816-1821), Konfirmerte 1816, side 236.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8641&idx_id=8641&uid=ny&idx_side=-154

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070306670066.jpg

[Espen Tjernshaugen]

Klarer desverre ikke det som er overskrevet av linja under, men det dukker sikkert opp flere forslag.

 

Morten Ulfeldt

tiener hos Hatte Mager

Ludvig Koch

 

Erich Larsen Ulfeldt

matros og h: Maren

boende i Bergen

[tilsidst] [......] i [bergen]

[paa] [.......]

 

Gammel 17 aar

 

Af megen god kundskab

God Vandel

 

har k: Ar

 

ibid:

[Harald L. Bakke]

Takk så langt Espen. :)

Håpar at det er fleire og som prøvar å tyde det resterande.

[Yngve Nedrebø]

Jeg har sjekket originalen, og selv der er det ytterst krevende å tolke. Jeg tror det helt sist skal stå "i Borgen paa Sundmøer".

[Harald L. Bakke]

Jeg har sjekket originalen, og selv der er det ytterst krevende å tolke. Jeg tror det helt sist skal stå "i Borgen paa Sundmøer".

 

Takk for hjelpa Yngve! :)