Dødsfallmelding 1870, Hans Gulliksen Jokstadeie, Sigdal

[Astrid K. Natvig]

http://arkivverket.no/URN:sk_read/55677/49/?size=medium&mode=0

Se høyre side: husmann Hans Gulliksen Jokstadeie, 52 år. Hva er det som står i de to ytterste spaltene?

Etterlot seg intet, tror jeg + noe om fattig???

 

mvh. Astrid

[Espen Tjernshaugen]

Hei Astrid, jeg leser det som:

 

Den Afdøde

nød Under-

støttelse

af Fattig-

væsenet

og efterlader

Intet. –

 

(det kan være det står efterlod. og ikke efterlader).

[Astrid K. Natvig]

Tusen takk - det var nok ikke bare-bare før i tida, gitt!

 

Astrid :)