LØST : Tyding av kirkebok for Kvæfjord år 1782 side 255

[Leif Høybakk]

Øverst på side 255 står det etter det jeg forstår begravelsen til et barn av Christopher Christophersen fra Finnsæter. Er det et navn bak der og kan noen evt tyde hva det står? http://www.arkivverk...70601610028.jpg

Endret Januar 13, 2014 av Leif Høybakk

[Leif Høybakk]

Hvis jeg også kan få hjelp tll å tyde det som står midt på side 26. Her også noe om Christopher Christophersen sin datter. Men hva står i slutten der?http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070601610031.jpg

[Gunnar Sigdestad]

Hei Leif!

 

Eod: Die Jordsadt Christopher Christopherss. Barn af Finsæter N. Nils 19 uger gl. - item Ane Maria Simonsdtrs. Barn N. Johanna 9 uger.

 

...item Christopher Christophersens Datter af Finsæter dødfød.

[Leif Høybakk]

Tusen takk Gunnar !