Hva kan ha skjedd i Lenvik 1857?

[Steffen Helsem Kvalsund]

Eg leitte etter død til Petter Petterson som eg trudde skjedde åra 1856-1857. Eg bladet meg forbi 1858, og nederst på siden er er det en oppramsing av flere som ser ut til å ha dødd i 1857. Her fann eg både Petter og sonen Ingebrigt døde samme dag, osv.

 

Er det noen som kan tyde skriften over eller på siden som kan tyde hvorfor desse namnene står slik? Her finnes 4 ulike dødsdatoer, men alle er likevel innerammet på samme sted.

 

Kildeinformasjon: Troms fylke, Hillesøy i Lenvik, Klokkerbok nr. 20 (1855-1883), Døde og begravede 1858, side 208.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-158

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...50303011062.jpg

 

Beklager, dette skulle kanskje være inne på forummet for tyding av skrift?

Endret Januar 14, 2014 av Steffen H Kvalsund

[Sigbjørn Sandsmark]

Eg leitte etter død til Petter Petterson som eg trudde skjedde åra 1856-1857. Eg bladet meg forbi 1858, og nederst på siden er er det en oppramsing av flere som ser ut til å ha dødd i 1857. Her fann eg både Petter og sonen Ingebrigt døde samme dag, osv.

 

Er det noen som kan tyde skriften over eller på siden som kan tyde hvorfor desse namnene står slik? Her finnes 4 ulike dødsdatoer, men alle er likevel innerammet på samme sted.

 

Kildeinformasjon: Troms fylke, Hillesøy i Lenvik, Klokkerbok nr. 20 (1855-1883), Døde og begravede 1858, side 208.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-158

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...50303011062.jpg

 

Beklager, dette skulle kanskje være inne på forummet for tyding av skrift?

 

Disse åtte mennesker haver omkommet på sjøen. Sånn omtrent leser jeg det.

[Steffen Helsem Kvalsund]

Ja det hørest logisk ut. "Desse 8..." står det vel i høgresiden. Berre synd dei ikkje var så flinke å skrive tydelig i gamle dager :-D

 

Takk for din tyding, du har nok rett!

Endret Januar 14, 2014 av Steffen H Kvalsund