Tyding av skanned skifte

[Christel Rasmussen]

Her er enda et skifte jeg trenger hjelp til:

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24171/366/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk20081124660376.jpg

 

Mvh Christel Rasmussen

[Espen Tjernshaugen]

Hei, det å tyde slike skifter i sin helhet er ganske tidkrevende – og jeg regner med at det er derfor du enda ikke har fått noe svar. Et skifte inneholder forskjellige typer informasjon, det kan derfor være oppklarende å få vite hva slags informasjon du egentlig er interessert i. Hvis det for eksempel kun er navn på slektningene du vil ha så er det i de fleste tilfeller mye lettere for en hjelper å plukke ut disse i et sammendrag enn å bruke masse tid på noe som kanskje ikke er interessant for deg allikevel. Så spørsmålet blir derfor: hva er det du vil vite?

[Christel Rasmussen]

Hei, da jeg postet innlegget, var jeg klar over at jeg ikke kunne vente at noen ville ta seg tid til å tyde hele skiftet. Det jeg er mest interessert i er navnene og om der er noen som blir foretrukket. Der er et ord som står foran navnet Gabriel, som jeg har problemer med. Ellers er jeg interessert i alder, navn hvis gift, bopel og om skiftet gikk i minus eller i plus og evtl. kreditorer.

[Christel Rasmussen]

Hei, dette skiftet, Christian Fredrik Gran Molberg, er det nok ikke så enkelt å tyde. Her er skriften for meg fullstendig umulig å tyde, bortsett fra enkelte navn.

[Geir Tverå]

Etter det jeg kan se, dreier dette seg om skiftet etter avdøde Hans Otto Harberg, og der arvingene er enka Madame Anna Kirstine Harberg og dattera Anna Sophie Harberg, gift med Christian Fredrik Gran Molberg.

[Christel Rasmussen]

Takk for svar, Tverå. Jeg har dessverre ikke kunnet takke før da jeg ikke har kunnet logge meg inn. Idag ble det problemet løst med telefon og e-post til Bergen.