Løst: Tyding av giftemål i Skedsmo 1790

[Birgit Gordon]

Hei.

 

Noen som kan hjelpe meg med å tyde nr 14 her, høyre side

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7618&idx_id=7618&uid=ny&idx_side=-20

 

Hans Sørensen og Berthe Jacobsdatter etter det jeg tror det er, men resten klarer jeg ikke å tyde.

 

Mvh

Birgit Gordon

Endret Januar 31, 2014 av Birgit Gordon

[Atle Brandsar - privat]

14. | den 19^de Aug: trolovet paa Prestegaarden Enkemand Hans Sørensen nordre Houger-Ly(?) til Pigen Berthe Jacobsdatter Wallerud Tieniste-Pige. Cautionister Christian Houger og Wexel Findstad 

 

eg har markert dei namna eg er usikker på med feite typar :) 

[Espen Tjernshaugen]

 nordre Houger-Ly(?)

 

Hei Atle, leser det som nordre Houger-Eyer - (for sammenligning vil du finne tydeligere eksempel på formen "-Eyer" lenger ned på samme side).

 

[Birgit Gordon]

Tusen takk for hjelpen Atle Brandsar og Espen Tjernshaugen. :)