LØST: Kirkebok for Lebesby 1831 - Dåp av Carl Ediasen

[Leif Høybakk]

Noen som kan hjeloe med å tyde hva som står under dåpen til Carl Ediasen / Edisen på dåpen her? Får med meg datoer og navn på barn, samt at faren heter Edis Brox (men forstår ikke hva som står bak der. Mora heter Madsie Jørgensdatter, men hva står det bak det navnet? Ta gjerne med hva som står under faddere også.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9781&idx_id=9781&uid=ny&idx_side=-55
 

Endret Januar 31, 2014 av Leif Høybakk

[Espen Tjernshaugen]

Hei, når man blar litt frem og tilbake ser ut til at denne presten skiller mellom nordmenn og sjøfinn – derfor betegnelsen:

 

Edis Brox, Normand og Massi Jørgensdatter. Fra Meehavn.

 

Moderen indledet s: D:

 

Handelsmand Henning Brox og Kone Marthe Brox f: Lind,

Pastor Holst,

Bernt Elisen og Kone Karen Larsdatter.

 

Hjemmedøbt af Jørgen Madsen Meehavn. -

Endret Januar 31, 2014 av Espen Tjernshaugen

[Leif Høybakk]

Tusen takk for god hjelp. :)