LØST : Tyding av dåp i Hjemeland, Rogaland i 1803 - Mallene Østensdatter

[Leif Høybakk]

Hei, Er det noen som kan tyde hva det står under Mallene her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=15781&idx_id=15781&uid=ny&idx_side=-11
Er det mulig å finne ut hvem foreldrene var ut fra dette eller på annen måte?

Endret Februar 18, 2014 av Leif Høybakk

[Remi]

Teksten er:

Mallene Østensdr. fød paa Huustøl den 29de October 1802. Døbt den 1ste November Vidner Osmund Huustøl, Svend Espeland, Torbor Hellen, Johane Waagen og Britta Osmundsdr. Hustøl.

 

Ingen foreldre er nevnt i dåpen annet enn at hun er datter av en Østen og er født på gården Huustøl.

 

Da går vi til 1801-tellingen og ser hva vi finner på gården Hustøl der: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058357000723 Her er en Østen Osmundsen på gården Hustøl, født i 1769, som er en lagelig kandidat for å være far til Mallene. I tillegg finner du Osmund Povelsen, som trolig er fadderen Osmund Huustøl og Brith Osmundsdatter som trolig er siste fadder Britta Osmundsdr. Hustøl.

 

Videre blir jobben å se om det kan finnes en vielse for en Østen Osmundsen Hustøl mellom 1801-tellingen den 1. februar 1801 og dåpen den 1. november 1802, så da leter vi i kirkeboka blant vielsene, og her på høyre side, nr. 10, 1802, finner vi: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=15781&idx_id=15781&uid=ny&idx_side=-71 Teksten er:

10. Lyst 1ste gang i Hielml. Kirke den 2den Søndag effter Trinit. for Østen Osmundsen Hustøl og Marthe Larsdr. Bereqvam. Caut. Osmund Klokker og Osmund Bereqvam.

 

Da skulle vel saken være klar: Foreldrene til Mallene Østensdatter er Østen Osmundsen og Marthe Larsdatter.

 

Remi

[Leif Høybakk]

Tusen takk for både svar og forklaringen på hvordan du fant opplysningene !