Foreldre i KB for Gloppen 1771

[Aase R Sæther - Gloppen]

Korleis skal vi lese etternamna til Mette Margrete sine foreldre i høgre spalte på høgre side her? Ho døyr året etter som Mette Maria - eg vil ikkje gje att korleis eg les etternamnet, sidan eg ikkje vil påverke andre.

 

Er det kanskje nokon som kjenner til denne familien?

[Espen Tjernshaugen]

Hei, mitt noe usikre forslag er Gabriel Batzmann og Anna Margrethe Povld.

 

Jeg kjenner ikke til familien.

[Inge Nygård]

Det er ei interessant vigsle i Innvik nokre år etter denne dåpen, og eg meiner det truleg gjeld det same paret. Det står vel truleg Gabriel Betzmann ved dåpen i Gloppen, og mora sitt etternamn kan kanskje med litt velvilje tolkast til å vere Bolt (eller til og med Boldt), sjølv om eg må innrømme eg ikkje las det slik ved første augnekast.

 

I alle høve vart løytnant Gabriel von Betzmand og Ana Magretha Bolt gift 23.3.1774 i Innvik:

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Innvik, Ministerialbok nr. A 1 (1750-1816), Trolovede 1772-1774, side 385.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11506&idx_id=11506&uid=ny&idx_side=-274
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070509640556.jpg

 

Ved FT1801 er Gabriel Betzman enkemann i Bergen, med ei dotter på 19 år som og heiter Mette Margrethe:

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=9&filnamn=f1801&gardpostnr=40036&personpostnr=580502&merk=580502#ovre

 

 

 

[Espen Tjernshaugen]

Du har nok helt rett, den Gabriel som Aase lenket til i #1 er også en løytnant.

Endret Februar 20, 2014 av Espen Tjernshaugen

[Aase R Sæther - Gloppen]

Så flott - då får eg identifisert dei litt meir! Mange militære var innom Gloppen ei kortare tid, så ein del slike "slengarar" I kyrkjebøkene blir det.

 

Berre for å ha nemnt det: Bolt-namnet finst også i konfirmantlista i Breim i 1770 - Christiana Bolt; gjerne ei syster.

Endret Februar 20, 2014 av Aase R Sæther - Gloppen

[Inge Nygård]

Det er ei Christiana Boldt (47 år gl.) i husstanden til Gabriel Betzman ved FT1801. Ho er nemnt som hushaldarske og hans "sviger søster".

 

 

[Aase R Sæther - Gloppen]

Tusen takk, då får eg i alle fall knytt saman dei to.