Løst: Tyding av tekst i margen ved dåp

[Jenny Emelia Nikolaisen]

Hei!

 

Er det noen som ser hva det står i margen ca midt på venstresida, utfor Jørgen Larsen Østre Halsens Søn Lars?  

 

Mvh Jenny Emelia

 

 

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Tjølling, Ministerialbok nr. 4 (1779-1817), Fødte og døpte 1806, side 394-395. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8231&idx_id=8231&uid=ny&idx_side=-185
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427630030.jpg

Endret Februar 25, 2014 av Jenny Emelia

[Espen Tjernshaugen]

Er ikke helt sikker på stavingen av ordet Kirkeaaret, men det er altså en oppsummering av hvert kjønn over antall fødte/døpte for hvert kirkeår. Du finner tilsvarende i overgangene for kirkeårene om du blar bakover.

 

Kirkeaaret

M: 20 – kv: 27

tilsam 47.

1804

 

4 tallet har blitt overskrevet av forkortelsen d  i d(en) 23 Februari i neste innføring.

Endret Februar 25, 2014 av Espen Tjernshaugen

[Jenny Emelia Nikolaisen]

Guuud, så flaut, jeg svarte det samme til ei jeg studerer med her om dagen, men her så jeg absolutt ikke hva det sto :P 

 

Takk, Espen!

[Espen Tjernshaugen]

Det er ikke noe å være flau over, ingen gjør aldri feil, og alle opplever midlertidig akutt blindhet - det skjer meg stadig vekk :D

[Jenny Emelia Nikolaisen]

Hehe, godt å høre  :lol: