Kirkebok for Sund 1865

[Jostein Søreide]

Hei!

Jeg har problemer med å tyde anmerkningen i høyre kolonne ved Thorstein Jacobsen og Guri Hermansdatters vielse (nr.22) i 1865 (http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050825020281.jpg). Jeg forstår det slik at Thorstein har vært gift før, men klarer ikke å tyde hvordan dette ekteskapet har opphørt. Thorstein og Marthe fikk en datter i 1848, men har trolig måttet vente helt til 1865 med å gifte seg. Noen som kan hjelpe meg å tyde teksten?

Endret Mars 5, 2014 av Jostein Søreide

[Atle Brandsar - privat]

Hans for. Ægteskab hævet

ved Konens Død, og efter

Attest af 7/6 1865 fra Lens-

mand Skougen Registe-

ring afholdt og intet til

Hinder for nyt Ægteskab

fra Skifter. Side. 

 

Forkortingane er kanskje forrige og Skifterettens - elles ser det under til å høyre til neste innførsel.

[Jostein Søreide]

Takk for raskt svar!