Hun driver med spone og spit. Telemark.

[Ole P. Gamme]

Hei. En mann i Moorhead, MN hjelper norsk-amerikanere med oversettelser av eldre norske brev og artikler. Dette er fra en 12 siders artikkel i ei bygdebok fra Telemark og er skrevet i omtalen av en eldre kvinne.

Hva driver hun med, spone og spit? Mvh. Ole.

[Ivar S. Ertesvåg]

spinning og spøting (strikking).

[Ole P. Gamme]

Tusen takk, Ivar. Raskt levert! Mvh. Ole.