Marriage - 1844 Hedrum, Vestfold

[Rick Klemetson]

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051026010875.jpg

#22 30 September 1844 - (unmarried man?) Hans Christensen (what is farm name?) and maiden Karen Marie Jacobsdatter Bakke

What is in the next column before the ages = Ue dru?? -
age 23 and 18
Fathers - Christen Hansen and Jacob Sorensen
Witnesses - Ole Simonsen Ro?he ? and Nels Nelsen ?

 

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051026010875.jpg

#22 30 September 1844 - (unmarried man?) Hans Christensen (what is farm name?) and maiden Karen Marie Jacobsdatter Bakke

What is in the next column before the ages = Ue dru?? -

age 23 and 18

Fathers - Christen Hansen and Jacob Sorensen

Witnesses - Ole Simonsen Ro?he ? and Nels Nelsen ?

 

Yes, they are both unmarried ("ungkar" and "pigen"). His place name is "Bakkeholmene". Next column is place of birth, which says "Hedrum" (probably both groom and bride). Witnesses are "Ole Simensen Bakke" and "Nils Nilsen", but I struggle with the word following "Bakke" and Nils Nilsen's place name.