Tyding av fødselsregister for Sandviken, Bergen 1916

[Ragnhild K. Brænd]

Jeg har problemer med å lese hva det står i feltet for anmerkninger for nr 154 Klara Helene. "Barnets dåp 30/9 16 ved ... ? Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050810010043.jpg Skulle gjerne ha sett dåpen for flere opplysninger.

 

Om barnefaren Karl Gibson tyder jeg det til fyrbøter D/S Algot Bergen, men er litt usikker.

 

Mvh Ragnhild Brænd

[Espen Tjernshaugen]

Hei, mulig det er slik:

 

Barnet er døpt

30/9.16. ved det

Bergens Kom. preste-

embede.

 

Barnefar er oppgitt som Fyrbøder Karl Gibson på D/s Algot. For å finne ut om det er D/s Algot Bergen - Algot av Bergen eller noe annet vil det hjelpe med en permanent sidelenke for en bedre forstørrelse.

Endret Mars 28, 2014 av Espen Tjernshaugen

[Ragnhild K. Brænd]

Mange takk for tyding. Her er permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2102&idx_id=2102&uid=ny&idx_side=-43

 

Så etter dåpen hos Stiftelsespresten/kommunepresten uten hell.

 

Mvh Ragnhild Brænd

[Espen Tjernshaugen]

Klarer ikke se det skikkelig, men ut i fra konteksten tror jeg det skal være "av Bergen". Navnet er vel enten Algot eller Algol. Også jeg har sett etter dåpen hos kommunepresten uten å finne dåpen.