Tyding av dåp i Verdal, 1728

[Siv Bjorni]

Hei!

 

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde det som står i forbindelse med dåpen til Malene Bertelsdatter

(Hage), nest nederst, i kolonnen i midten?

 

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Verdal, Ministerialbok nr. 723A01 (1705-1747), Fødte og døpte 1728, side 90.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16396&idx_id=16396&uid=ny&idx_side=-91

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070925700416.jpg

 

På forhånd takk!

 

Mvh

Siv

[Espen Tjernshaugen]

Et forsøk:

 

Bertel Hages = Malene

Kirstj Stichlestad [Lutze] [Hamælen].

And Olsdotter paa Øvre sticklestad

Capt: armes, Peer Hegstad.

[Siv Bjorni]

Tusen takk for hjelpen! Der var snilt av deg!

 

Mvh

Siv