Hjelp til tyding i Enebakks krk.bok 1826

[Kathe Røed]

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7571&idx_id=7571&uid=ny&idx_side=-61

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061027030453.jpg

 

Øverst på venstre side JOHAN. Jeg trenger hjelp til å tyde om det står Innerste Hans Olsen og

Aker Willumsdatter Berger? Så står det M.K. under 5.marts - noen som vet hva det betyr? Likedan står det noe om "død" i anmerkningene som jeg ikke klarer å tyde.

 

På forhånd takk

- og med vennlig hilsen

Kathe T. Røed

[Anne-Lise Hansen]

Ja, det står det, bortsett fra at hennes navn skrives Ager. (Søker en på Ager|Agar kommer flest Agar opp.)

 

M. K. er Mari kirke: http://no.wikipedia.org/wiki/Mari_kirke

[Kathe Røed]

Tusene takk Anne-Lise! Klarer du å tyde det som står i anmerkningene? Det står da granngivelig noe med død??

[Anne-Lise Hansen]

Jeg så i eposten at jeg hadde glemt siste delen av spørsmålet ditt...

 

Etter S(o)ld(a)t Lægd står det NB. Staar efter død? såvidt jeg kan se.

[Åsbjørg Susort]

Kanskje "Strax efter død"?

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Enebakk, Ministerialbok nr. I 6 (1815-1832), Døde og begravede 1826, side 253-254.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7569&idx_id=7569&uid=ny&idx_side=-130

[Anne-Lise Hansen]

Ja, det er jeg enig i, Åsbjørg. :)

[Kathe Røed]

Tusen takk for god tyding begge to!! Men da må jeg lete etter en annen Johan Hansen i Enebakk krk. på omtrent samme tiden - denne kroppen rakk ikke å bli far i 1860!! Mvh Kathe