Dåp i Valle i Audnedal 1811

[Randi Tufte Simones]

Hei

Kan noen hjelpe meg med tyding av dåpen til Berte Marie døpt 22 desember 1811 ,nederst på første side.

Foreldrene tror jeg er Aslag Erichsen og Gurj Thoresdatter og at de ikke er gift. 

 

Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Valle i Audnedal, Ministerialbok nr. A 4 /1 (1810-1815), Fødte og døpte 1812, side 4. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9860&idx_id=9860&uid=ny&idx_side=-6

 

Vennlig hilsen Randi Tufte Simones

[Espen Tjernshaugen]

Hei, dette er hva jeg fikk til. Er veldig usikker på forslagene som er satt inn i klammer og tror du kan ha bruk for noen med bedre lokalkunnskap enn det jeg besitter ;)

 

Berthe Maria: Moderen Gurj Thoresd. Scharstad. Faderen Gevorben Soldat Aslag Erichsen [Herbig?]

Uægte. under Jæger, mødt og tilstod Factum. Fadd Rejer Guttormsen [Gouxem?], Anders Tronsen

Tollach [Weysen?] og Berthe Sørensd. Scharstad, Gunil Torgiesd. Norum. -

[Randi Tufte Simones]

Hei Espen

Takk for svar. Jeg har ofte hatt hellet med meg når jeg har noenlunde stedsnavn og sammenlikner med de ulike gårdene som er nevnt i folketellingene , som her i tilfellet 1801 tellingen. Så det kan hende jeg klarer å finne det ut. Så igjen mange takk.

 

mvh Randi  Tufte Simones 

[Ingrid Lunøe-Nielsen]

Hei Randi.

jeg vet det er lenge siden du skrev dette. Likevel prøver jeg meg 

Berthe Maria var min tippoldemor.

Jeg leter etter hennes mor, men finner henne ikke. 

Hennes fars slekt har jeg ganske god kontroll på. Og jeg vet at Gurj og Aslach ble gift 1812 i Kristiansand. De fikk flere barn. 

Håper på hjelp fra deg. 

Mvh Ingrid Lunø-Nielsen