Hjelp til å lese tekst i branntakst 1840.

[Rune Thorstensen]

Det ble avholdt branntakst i rode 11 hus 208o i Bergen i 1846. Den øverste delen av branntaksten klarer jeg å lese, men der er et avsnitt som referrerer til 1840 og det er den teksten jeg har problem med å forstå. Så om noen kunne ha forbarmet seg over meg og gitt meg en forklaring hadde det vært flott.

 

[Leif Biberg Kristensen]

Det var en noe aparte skrift men det jeg får ut av det er:

 

«22 april 1840 taxeret efter Eierens Reqvisition 200 (daler?). Eieren var ei tilstede. Taxationsmænderne erklærede i henhold til aflagt Eed, at Taxten er sat efter Eiendommens sande Værdi og Bestyreren havde intet at erindre. Som ??? ere: (underskrifter).»

Endret April 27, 2014 av Leif Biberg Kristensen

[Rune Thorstensen]

Takk skal du ha for rask bistand Leif. Så er da spørsmålet om dette er den samme eieren som i 1846 eller en annen :)

 

[Gunnar Sigdestad]

For Raadstueskriveren...

[Rune Thorstensen]

Takk for den opplysningen Gunnar.