1850 begravning Realen

[lars richard andreassen]

Kildeinformasjon: Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok nr. 10 (1848-1855), Døde og begravede 1850, side 299. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=299&idx_id=299&idx_listetype=bg&idx_kjonn=&uid=ny&idx_side=-11
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050307020274.jpg

 

Lods Thore Pedersen Realen (nr.16 på siden i krk.boken.)

 

Jeg vil gjerne ha hjelp til å tolke hva som står skrevet etter oppholdssted,

dvs. på H. side i krk.boken.

 

Med vennlig hilsen

Lars Richard Andreassen

[Åsbjørg Susort]

med at kuldseile paa hjem

touren efterat have lodset

skip ind.

Endret April 30, 2014 av Åsbjørg Susort

[lars richard andreassen]

med at kuldseile paa hjem

touren efterat have lodset

skip ind.

Tusen takk Asbjörg, Ha en trivelig 1 mai !

 

M.V.H.

Lars R. (Thore var min tipp-tipp oldefar)

[Åsbjørg Susort]

Takk likeså.

 

Og det skal selvfølgelig vær skib (ikke skip) :)