"sl Søster paa Gibostad", jf emne Elisabeth Jonsdater som "sl Søster" gjelder.

[Gine Olsen Danmark]

Hei

Jeg må visst be om hjelp til å tyde skiftet til lensmann Niels Didrichsen Skognes (i Lenvik) rundt frasen "sl Søster paa Gibostad" jf http://arkivverket.n...read/25017/137/

side 129a. Jeg ser denne frasen og noe før med Skiftebrev og, tror jeg, noe nærmere mulig sl Skriferen, men det er slett ikke nok til å få en sammenheng.

Mvh og på forhånd takk!

Gine Olsen 

Endret Mai 6, 2014 av Gine Olsen Danmark

[Gunnar Sigdestad]

Hei Gine!

...Moderen hertil svarede at hun ikke vidste af nogen Arv, men i sin første Sl. Mands Tiid at være langt meere skyldig end Boen kunde tilstrække; Ikke heller at være noget Skiftebrev oprettet efter ham, hende vitterlig; Men skulde dem i saa Maade noget være tillagt, var det skeed af Sal. Skriveren og sin Sl. Søster paa Gibostad hende uafviidende, og kunde derfore herom udi ikke giøre noget oplysslig.

[Gine Olsen Danmark]

Hei og tusen takk for hjelpen, Gunnar!

Så har jeg det på plass!

 

Mvh Gine.