Anders Nilsen Svedal og konen Sigrid Adamsdatter, Sogndal

[Therse P.]

Den 12. mai 1900 dør Anders Nilsen Svedal, Stedje i Sogndal: 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5268&idx_id=5268&uid=ny&idx_side=-104

 

Den 8. september 1900 dør hans kone, Sigrid Adamsdatter:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5268&idx_id=5268&uid=ny&idx_side=-106

 

Jeg lurer på hvem som er registrert som deres arvinger.

[Therse P.]

Jeg lurer også på om det er mulig å finne ut hvem som har oppfostrert Sigrid Adamsdatter. Kan hun ha blitt bortadoptert til nære slektninger? Og hvor blir Sigrids mor av?

 

Sigrid blir født i Sogndalsfjæren den 23. januar 1829 som uekte barn av pike Margrethe Johannesdatter Fjæren og ungkar Adam Hansen Ølnes: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11660&idx_id=11660&uid=ny&idx_side=-43

 

I 1806 blir en Margrethe Johannesdatter født i Sogndalsfjæren. Hun er datter av Sigrid Olsdatter Vikheim og Johanes Johanessen Fjæren: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11658&idx_id=11658&uid=ny&idx_side=-150

 

Denne Margrethe er en potensiell mor til Sigrid Adamsdatter. Men Margrethe flytter til Bergen og gifter seg der i 1838 med Fredrik Monsen fra Bergen: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8745&uid=ny&idx_side=-181

 

Og det kan fremstå som at Sigrid Adamsdatter er blitt boende i Sogndalsfjæren. Hun blir konfirmert der i 1844 og gifter seg der i 1855:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11661&idx_id=11661&uid=ny&idx_side=-120

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8413&idx_id=8413&uid=ny&idx_side=-26

 

Den 10. november 1860 dør Margrethe Johannesdatter i Bergen, og etterlater seg enkemann og to barn: http://arkivverket.no/URN:sk_read/23996/280/

De to barna stammer fra ekteskapet i Bergen. Sigrid er da ikke tatt med.

 

Jeg har imidlertid kjennskap til at Margrethes etterkommere i Bergen skal ha vært på besøk hos Sigrid i Sogndal. Det finnes altså en kobling mellom dem. 

Endret Mai 8, 2014 av Therse P.

[Yngve Nedrebø]

Ved hans død er det vist til testament, og at enken Sigrid var gjenlevende. Da hun døde ble det en tvist mellom arvingene som endte i overrettssak, men som ble stoppet gjennom et forlik. Se vedlagte kopier fra en ganske tykk saksmappe:

 

 

[Therse P.]

Dette var jo virkelig mer enn jeg kunne håpe på. Tusen takk for hjelpen! 

 

Jeg ser av dokumentene at "boet ekstraderes til fri rådighet for Fredriksen og Ottesen". Det må jo være Sigrids arvinger, og det styrker meg i troen på at Margrethe Johannesdatter Sogndalsfjøra som dør i Bergen i 1860, er mor til Sigrid. Margrethe etterlot seg nemlig to barn i Bergen som het Fredriksen og Ottesen. Står det noe om hvilket (slektskaps-)forhold som finnes mellom Fredriksen/Ottesen og Sigrid? Er det underforstått at de er nære slektninger siden de har arverett, og testamentet ikke eksplisitt nevner Sigrids arvinger? Og står det noe om hva Ottesen/Fredriksen har arvet. 

 

Hva innebærer forresten "ekstradere"? Jeg ser på nettet at det betyr å tilbakelevere et bo som har vært under offentlig skiftebehandling. Betyr det at Anders sine arvinger først har delt boet seg imellom?

 

Jeg lurer på om det er mulig å låne den tykke saksmappen om arvestriden på lesesalen på Statsarkivet i Bergen.

 

Hvis Margrethe Johannesdatter i Bergen er Sigrids mor, så er det merkelig at Sigrid ikke er registrert som etterlatt av henne. Er det mulig å finne ut om Sigrid kan ha blitt bortadoptert som barn?

 

Endret Mai 9, 2014 av Therse P.

[Yngve Nedrebø]

På lesesalen ved Statsarkivet i Bergen kan du få se gjennom hele mappen i boet. Mappen ligger under året 1901 i serien skiftedokumenter i Indre Sogn sorenskriveri.

 

Det var tvist mellom Sigrids arvinger og Anders' arvinger. Gjennom forliket ble de to sidene enige om delingen. Etter at Anders' arvinger hadde fått det de etter forliket skulle ha, ble boet (og dermed de gjenværende verdiene) levert ut til Fredriksen og Ottesen.

 

Formell adopsjon hadde vi ikke i Norge før i 1917, slik at det ikke har vært snakk om adopsjon her. Siden Sigrids mor var død lenge før datteren, er hun ikke omtalt i skiftet.

[Therse P.]

Flott, da kan jeg se i den der. Og tusen takk for hjelpen!

 

Jeg mente ikke at Sigrids mor skulle være omtalt i skiftet etter Sigrid, men omvendt.