Vielse i Røyken 1815 - tyding av etpar ord

[Anne Gro Ek]

Kan noen hjelpe med par nr 10, høyre side, under "Helle Hansdatter Bøe, 21 aar, ?? avdød lensmand Frids". Jeg tror det står "efter avdød lensmand Frids", men får ikke mening i ordet foran. 

 

I mini-boken står hun kun som tjenestepige paa Bøe. Forlovere var Hans Jonsen Lingsom og Mads Hansen Hotvedt. Den siste skal være lensmann Hans Madsen Fritz sin sønn.

 

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Røyken, Klokkerbok nr. 3 (1814-1856), Ekteviede 1815, side 388-389. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1123&idx_id=1123&uid=ny&idx_side=-236

 

Hilsen Anne

[Ellinor Elise Simensen]

mener det står: "datter efter afdød lensmand Frids"

 

Mvh Ellinor

[Anne Gro Ek]

Det mente jeg også at det sto, problemet var bare at hun er ikke nevnt som datter av lensmannen, hverken i skiftet i 1794 eller i Roger Fossums grundige oversikt her.

 

Når du også mente at det sto datter, søkte jeg litt, og fant ut at hun ble selvfølgelig født ETTER lensmannens død og etter at skiftet ble holdt 25.4.1794. 

Helle ble døpt 17.8.1794, nr 2 på høyre side.

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Røyken, Ministerialbok nr. 3 (1782-1813), Fødte og døpte 1794, side 55. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8422&idx_id=8422&uid=ny&idx_side=-57

 

Takk for hjelpen Ellinor, da er det avklart!

[Atle Brandsar - privat]

Det står Helle Hansd: Bøe 21 Aar Datter efter afdøde Lænsmand Frids, skulle eg meine, og som du syner med dåpen, er det nok dotter åt lensmannen, ja :)

[Anne Gro Ek]

Takk Atle, det er ingen som har med Helle som lensmannens datter i det jeg har sett av oversikter på nettet, så det er godt å få det bekreftet!

[Atle Brandsar - privat]

Då har dei nok kun teke utgangspunkt i skiftet :/

[Roger Fossum]

Om du går inn på lenken til min side i #3 så finner du også skifte til Helles mor og der er Helle nevnt. :)

[Anne Gro Ek]

Beklager, Roger Fossum - det var ikke meningen å klage på dine fantastiske sider som jeg har hatt stor nytte og glede av  :)

Men skiftet etter Helles mor hadde/har jeg ikke lest!

[Roger Fossum]

Du har ingenting å beklage for det sto ikke på mine sider før jeg oppdaterte de litt i dag. Verge for Helle ble for øvrig faderens søskenbarns mann Anders Jochumsen Sundby (gift med Gunild Frantsdatter, datter av Frants Hansen Frits), men i 1801 bodde Helle hos Truls Reiersen på Bø som var mormorens andre ektemann. 

[Anne Gro Ek]

Takk for opplysningene! Jeg forsøker å få litt oversikt over min 3. tipp Jørgen Paulsen Slemmestads etterkommere, deling av eiendom og hvem som er hvem, rett og slett ;-) Det var i dette Helle kom inn, og jeg måtte få henne på plass!

[Roger Fossum]

Jørgen Paulsen Slemmestad var for øvrig også 2. tipp til tidligere statsminister Einar Gerhardsen. Du finner en liten artikkel om dette i Bygdemagasinet nr. 55 utgitt av Røyken Historielag. http://historielaget.no/bygdemagasinet.htm

 

[Anne Gro Ek]

Takk skal du ha! Jeg kom over den artikkelen ved et søk på Jørgen Paulsen en gang. Artig  :)