Carl Johan

[Netten]

Hei,

 

Trenger litt hjelp til å tyde det som står nederst på denne siden om Carl Johan.

 

Jeg klarer å lese noen ord:

 

Christiane Børresen ... i Vaterland ... barnets far ... matros? Niels Nielsen

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Domkirke / Vår Frelsers menighet, Ministerialbok nr. 12 (1837-1845), Fødte og døpte 1840, side 195-196.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=654&idx_id=654&uid=ny&idx_side=-100
 

 

På forhånd takk :)

 

Endret Juni 18, 2014 av Netten

[Ivar S. Ertesvåg]

Jeg klarer å lese noen ord:

 

Christiane Børresen ... i Vaterland ... barnets far ... matros? Niels Nielsen

 

 

om lag slik

"Christiane Børresen, Enke og logerende i Vaterland, og angiver som Barnets Fa-der Ungkarl, Matros Niels Nielsen."

 

elles:

du har vel nettopp akseptert regelen om å bruke fullt namn her (det måtte du for å få lage innlegg).

[Leif B. Mathiesen]

Trådstarter bør bruke sitt fulle navn som visningsnavn.  :) 

 

Les  ordensreglene for debattene.

http://forum.arkivverket.no/forum-6/announcement-2-ordensregler-for-debattene/