Tyding av kirkebøker

[Lisbeth L. Olsen]

Hei, beklager forstyrrelsen! Jeg har bare et lite spørsmål, jeg har nemlig problemer med å tyde hvor brudgommen Karl Johan Olsen kommer fra.

 

Nr. 61

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=663&idx_id=663&uid=ny&idx_side=-165 

 

Er det noen som klarer å se hva det står?

 

 

Mvh Lisbeth

[Anne-Lise Hansen]

Landskap: Uppland
Nuvarande församlingsnamn: Vassunda
Härad: Ärlinghundra hd
Nuvarande kommun: Uppsala kn
Nuvarande län: Uppsala län
SCB-kod: 38034     
Kyrkböckernas förvaring Uppsala LA

http://www.genealogi.se/index.php/faktabanken/socken-soek

 

Nå bor han i Logen i Kirkegaten.
 

Endret Juli 1, 2014 av Anne-Lise Hansen

[Lisbeth L. Olsen]

Så Karl Johan Olsen (f. 1843) er fra Sverige? På Digitalarkivet står det at han kommer fra Eid, så tenkte det var Eid prestegjeld i Sogn og Fjordane!

[Else B. Rustad]

Enig med Anne-Lise i at det må være Vassunda, selv om det i kirkeboka står Wassund, Sverige.
Ellers "logerer" han i Kirkegaden ;)

[Anne-Lise Hansen]

:rolleyes: :D  Glad du er her igjen, Else B.

Endret Juli 1, 2014 av Anne-Lise Hansen

[Anne-Lise Hansen]

1875 står det Eid: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01052055022832
1885 Fredrikshald: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01053257036006
1900 Eid: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037045156984
1910 Eid: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036392101579
 

[Anne-Lise Hansen]

Han flyttet til Norge i 1855: http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=8&filnamn=If01001812&gardpostnr=11979&personpostnr=11979&merk=11979#ovre

[Lisbeth L. Olsen]

Så da ser det ut som at han kom til Eid i Sogn og Fjordane i 1855, og er født i Vassunda i Sverige!

[Anne-Lise Hansen]

Kanskje det er Vassända-Naglum han kommer fra?

[Lisbeth L. Olsen]

På linken du sendte står det Vassanda, og da jeg søkte på det kom "Vassända, Naglum" opp. Så du har nok rett!

[Anne-Lise Hansen]

Når jeg ikke forstår hvor en svensk innflytter kommer fra, pleier jeg å finne ut stedet via presten som har skrevet attesten, men nå har jeg ikke funnet kyrkoherde eller komminister Lundgren...

 

I basen Innflytta svenskar til Østfold kan en søke på Attest og om en skriver inneholder Lundgre, kommer en rekke personer opp, som har fått attest fra han på 1850' tallet. De har forskjellige fødesteder:

Ör, Björskog, Torshälla, Eskilstuna, Göteborg, Vassända.
 

Nå fant jeg noe:

 

"Ulrik Lundgren utnämns till kyrkoherde i Eskilstuna, kloster och Fors pastorat." (i 1837)

http://www.perm1949.se/1800-1899.htm

Endret Juli 1, 2014 av Anne-Lise Hansen

[Lisbeth L. Olsen]

Så det vil da si at Karl Johan kommer fra Eskilstuna, men så står det jo at Karl Johan flyttet fra Vassänd P N? Hva vil det bety?

[Anne-Lise Hansen]

Han var født og kom fra Vassänd(a) Prestegjeld og Sokn.

[Lisbeth L. Olsen]

Han flyttet til Idd, som var en del av nåværende Halden i Østfold. Da kan det stemme at det stod Fredrikshald, for Fredrikshald er jo det vi kaller Halden i dag.

 

Tusen takk for hjelpen!