Hvem var "Jacob Svendsøn" og "Kirsten Olsd. af Lysters Gield"

[Svenn Ruskedal]

Hei!

 

Henviser til lenke under tydning : http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=127834

[Lars E. Øyane]

Eg forstår det slik at Jacob Svendson og Kirsten Olsdotter "af Lysters Gield" fekk dotteri Elen døypt i Gulen 27.1.1704.  Dei gav seg ut for å vera ektefolk, men var tydeleg "reisande"...

 

Denne innførsli kjenner eg ikkje til, og eg kan ikkje slik på ståande fot seia noko om desse foreldri, men Svend-namnet kan godt tyda på samband med hesteskjerarætti til Svend Svendson i Luster.

 

Namnet Jacob Svendson finst ikkje i Sogn og Fjordane i 1701, men i Hordaland finst det to av dei, mellom anna ein 17 år gamal dreng på Tyse prestegard på Stord som sa seg fødd i Ryfylke!  Kan han vera faren?