Vielse for Johannes Gunnersen og Ingeborg Marie Larsen

[Heidi Marie Jensen]

Noen som kan tyde denne vielsen, siste vielse på venstre side :)

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8724&idx_id=8724&uid=ny&idx_side=-147

 

På forhånd takk :)

 

Heidi 

[Magne Østhus]

Hei !

 

Det samme fra Klokkerbok.

1805.

Nr. 8.

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Nykirken, Klokkerbok nr. A 2 (1782-1847), Lysninger 1805, Ekteviede 1805, side 49.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8736&idx_id=8736&uid=ny&idx_side=-50
 

Mvh. Magne.

[Heidi Marie Jensen]

Takker, men håper fortsatt at noen oversetter det som strå der :)

Hei !

 

Det samme fra Klokkerbok.

1805.

Nr. 8.

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Nykirken, Klokkerbok nr. A 2 (1782-1847), Lysninger 1805, Ekteviede 1805, side 49.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8736&idx_id=8736&uid=ny&idx_side=-50
 

Mvh. Magne.

 

[Espen Tjernshaugen]

Hei, et forsøk:

 

d 29de Februari

Copuleret

d 3 April 1805

 

Anmeldte Mester Skræder Johannes Gunnersen sig at være

Forlovet med Pigen Ingebor Marie Larsen og derfore var

begiærende Tillysning af Prædikestoelen til paafølgende Copu

-lation og Ægte Vielse. – At dette er vedkommendes Forlangende samt

at intet ulovligt er som kand hindre Deres Ægteskab, derfore ere vi

undertegnede Cautionister efter Lov og Forordninger. –

     J R [Taccbel?]        Gunder Larsen

[Heidi Marie Jensen]

<3 lig takk for hjelpen :)

Hei, et forsøk:

 

d 29de Februari

Copuleret

d 3 April 1805

 

Anmeldte Mester Skræder Johannes Gunnersen sig at være

Forlovet med Pigen Ingebor Marie Larsen og derfore var

begiærende Tillysning af Prædikestoelen til paafølgende Copu

-lation og Ægte Vielse. – At dette er vedkommendes Forlangende samt

at intet ulovligt er som kand hindre Deres Ægteskab, derfore ere vi

undertegnede Cautionister efter Lov og Forordninger. –

     J R [Taccbel?]        Gunder Larsen

 

Endret Juli 18, 2014 av Heidi Marie Jensen