Ektevigde Ole Olsen og Oline Olsdatter, Bremanger 1794

[Gjest]

Hei,

 

håper noen har tid til å se på om denne.

 

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Kinn, Ministerialbok nr. A 3 (1785-1821), Kronologisk liste 1794, side 78.
 

Permanent sidelenke
 

Permanent bildelenke

 

Ole Olsen og Oline Olsdatter blir gift i Bremanger kirke 22. nov 1794. Dette står at lese ca 2/3 dels nede på side 2, kan noen oversette alt som står der for denne vielsen?

 

På forhånd takk!

[Werner Kvalem Vesterås]

En særdeles slitsom skrift å tyde.  Foreløpig klarer jeg bare navnene:

 

"Enkemand Ole Olsen Wikedspold og pigen Oline Olsdatter Mykildbust"

 

Må nok ha noen gjennomlesninger på denne før det løsner :)

Endret Juli 31, 2014 av Werner Kvalem Vesterås

[Else B. Rustad]

Enig med Werner i at dette var en slitsom skrift :blink:

 

copuleret samme d: Enkemand Ole Olsen Windspold(?) og Pige Oline OlsD. Mykildbust efter disses Lysninger af Prædikestolen 3de Søndage i Rad.

Datoen var lørdag 22. november.

[Werner Kvalem Vesterås]

Er nok Vindspollen det er snakk om.

[Gjest]

Tusen takk Else og Werner! :)