Tydehjelp dåp Hof 1821

[Bård Olsen]

Hei

Trenger hjelp til å tyde alt under nr.12 øverst til høyre;

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9161&idx_id=9161&uid=ny&idx_side=-71

Mener det står uægte Karen Markusdatter, men med far Morten Sørens. Bierke og mor Olea Ulriksd. Nijen?
 

mvh

Bård Olsen

[Atle Brandsar - privat]

Hei! 

 

Eg les det som Nyen, jfr. fadrane. Kva for ein gard det er i Hof, er uvisst - Nygarden frå 1801-teljinga?

[Atle Brandsar - privat]

Orsak, eg las feil - du ville ha alt: 

 

12. | 28^de Decemb s. A. | Uægte Karen MarkusDatter | 28^de Januar Aasnæs. | Hmd Morten Sørensen Bierke Olea UlriksD^r Nyen. | Ole Knudsen Olia OlsD^r Nyen Arne Eriks: Knappund[?] Else Christiansd^r Nyen | Hans 1^ste hendes 2^det Leiermaal hendes 1^ste med Embret Embretsen Telle.

[Bård Olsen]

Orsak, eg las feil - du ville ha alt: 

 

12. | 28^de Decemb s. A. | Uægte Karen MarkusDatter | 28^de Januar Aasnæs. | Hmd Morten Sørensen Bierke Olea UlriksD^r Nyen. | Ole Knudsen Olia OlsD^r Nyen Arne Eriks: Knappund[?] Else Christiansd^r Nyen | Hans 1^ste hendes 2^det Leiermaal hendes 1^ste med Embret Embretsen Telle.

 

Takk :) Må gå ut fra at det er en skrivefeil når Morten Sørensen får en Markusdatter? ;)

mvh

Bård

[Atle Brandsar - privat]

Hehe, det er noko som skurrar då, ja ;)