Hva ble det norske navnet i USA ?

[Geir Antoniussen]

Hei.

 

 

 

Min tipptippoldeforeldre  John Olsen og Anne Olsdatter utvandrer fra Kjoseie I Norderhov i  i Buskerud i 1861. I bøker om utvandringshistorie fra Ringerike er husmannsplassen omtalt som Kjossæteren.

 

Er på jakt etter sannsynlige navn som ble brukt når de utvandret til USA. Finner igjen sønnen Gunder som bruker navnet Kjos, se vedlegg. Når sønnen Gunder dør i 1926 er far oppgitt til John Kjos og moren Annie Olson. Har prøvd på kombinasjoner av dette, men ikke klart å finne noen spor etter John og Anne fra de dro i 1861. Finner igjen mange Kjos i USA, men "ingen gamle" født rundt 1800.

 

Sette pris på tips om mulige navn kombinasjoner:-)

 

 

 

http://forum.arkivverket.no/topic/192076-dødsfall-i-usa-i-1877/

 

Mvh

Geir.A

[Berit Knudsen]

Har du heller ikke funnet noen av de andre barna i USA?

Utflytterlista http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1112&idx_id=1112&uid=ny&idx_side=-454

[Geir Antoniussen]

I kirkeboka står barna Johan, Gunder, Maren og Torine. Har bare funnet Gunder av disse. Men funnet en søster Marie Som drar sammen med sin mann John J. kjos, også i 1861. Året etter i 1862 drar en Bror Ole, han er funnet igjen

[Olaf Larsen]

Hei Geir og Mette.

Jeg forvirrer vel sikkert nå jeg bruker begges navn, men hvis dere ikke har lest hverandres innlegg, så trenger dere kanskje å kontakte hverandre.

Geir har laget tråden: http://forum.arkivverket.no/topic/192088-hva-ble-det-norske-navnet-i-usa/

Mette har laget tråden: http://forum.arkivverket.no/topic/192154-gammelt-fotoalbum-fra-hedmark-drammen-og-minneapolis/

 

I begge trådene er navnet Kjos nevnt, kan det være en forbindelse dere ikke vet om?