Ugifte søstre emigrert til Canada ca 1908: Anna Konstance f. 1889 og Lagertha Fernanda Thoresen f. 1896

[Yvonne Roualet Thoresen]

I dødsprotokollen til deres far ( min tippoldefar) Thorvald Thoresen i 1933 står begge oppgitt som ugift Canada. 

 

I desember 1907 fikk de begge utflyttingsattest fra Nittedal - se oppføring nr 12 og 13. Her står det at de skulle til Amerika.

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Nittedal, Ministerialbok nr. 8 (1902-1926), Utflyttede 1907-1918, side 263. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3922&idx_id=3922&uid=ny&idx_side=-234

 

Videre kommer jeg imidlertid ikke. Jeg har søkt med mange stavemåter i disse kildene:

• Emigranter på Digitalarkivet
• Familysearch.org
• EllisIsland.org
• Canadisk folketelling http://www.bac-lac.gc.ca/eng/census/1911/Pages/1911.aspx

Jeg har lykkes i å finne flere andre Thoresen i USA....

 

Noen som har noen lure tips?

 

Yvonne  :rolleyes:

 

 

Endret August 23, 2014 av Yvonne Roualet Thoresen

[Lars Johannessen]

Finner Lagertha i Census 1910 i North Dakota https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MLGN-FX9

 

Immigrasjonen til New Brunswick i Canada desember 1907, de reiste med Empress of Ireland.

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/2HPM-VQ9

 

Endret August 23, 2014 av Lars Johannessen

[Lars Johannessen]

? Lagertha Fernanda Anderson, født 29.10.1896, døde i San Francisco 20.11.1948 https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/VPQR-LMW

[Kjell Arne Brudvik]

En Lagertha Thorson (se nederst) er i North Dakota, USA i 1910 - der står hun oppført som "sister in law".

 

• Last ned original (1.2mb)

Endret August 24, 2014 av Kjell Arne Brudvik

[Kjell Arne Brudvik]

Jeg holder en stor knapp på at Lagertha Shively (#63) som man finner i 1930 i Minnesota er samme dame. Hun kom dit i 1907, hun er 33 år i 1930 (altså ~1897). Her står hun oppført som at hun ble gift i 1927 - men er enke. Hun bor her i samme husholdning som en Erick Anderson - og som vi har sett ovenfor, dør det en Lagertha Fernanda Anderson i San Fransisco.

 

• Last ned original (1.4mb)

Endret August 24, 2014 av Kjell Arne Brudvik

[Kjell Arne Brudvik]

Man finner en Annie Thorson (#75) i North Dakota i 1910 - søsteren var også i ND i 1910. Hun er notert som ankommet i 1907 og med en alder på 21 år vil det gi fødselsår ca. 1889.

 

• Last ned original (1.3mb)

Endret August 24, 2014 av Kjell Arne Brudvik

[Ann-Mary Engum]

Lagertha Shively

Spouse: Erick D Anderson

See Details ›

Marriage Date: March 08, 1943

Location: Hennepin, Minnesota

http://marriage-divorce-records.findthebest.com/d/c/Lagertha-Shively

[Ann-Mary Engum]

La Gertha Shively

Boarder

United States Census, 1920

birth: 1897 Norway residence: 1920 Minneapolis Ward 5, Hennepin, Minnesota, United States immigration: 1905   other: Charles C Braun, Elsie Luetgirs, Katherine Duett

 

Hun var skilt i Cencus 1920.

[Yvonne Roualet Thoresen]

Oj, jeg blir helt overvelda  :rolleyes: Et helt nytt kapitell med slektninger i North Dakota åpner seg. Tusen takk!

 

Jeg er jo interessert i å lære hvordan dere fikk det opp. Starter dere med familysearch og så går videre i andre kilder? Og bruker litt amerikaniserte varianter av etternavnet - altså fra Thoresen til Thorson?

 

I folketellinga fra 1910 står Lagertha oppført som sister-in-law. Det betyr vel at hun burde være søstra til kona i huset, Camilla. Men jeg kjenner ikke til at det finnes noen søster som heter Camilla - eller noe i den retning... Lagerthas far Thorvald Thoresen hadde i alt 11 barn fra første ekteskap og det var ikke oppgitt noen Camilla i dødsprotokollen. Kan det ha vært en kusine?

 

Yvonne

[Kjell Arne Brudvik]

For min del så pleier jeg å sløyfe etternavnet når det er såpass spesielle tilfeller som "Lagertha". Men i "normale" tilstander så prøver jeg en rekke forskjellige varianter, en god pekepinn er i mange tilfeller å si etternavnet høyt for deg selv, på Engelsk da får man gjerne en pekepinn på hvordan man i USA og slikt kunne ha oppfattet etternavnet. Når det gjelder kilder så bruker jeg en rekke forskjellige; men i hovedsak Familysearch (gratis), Ancestry (betaling) og MyHeritage (betaling). Alle tre har gode databaser med originalkilder man kan søke i; og ved å kombinere samt litt kreative søkemetoder - vil man som oftest finne frem til personene.

Mye av det samme går for navn som "Anne" - prøver du å uttale det på Engelsk selv, er det ikke umulig at det gjerne kommer ut som "Annie".

[Lars Johannessen]

Oj, jeg blir helt overvelda  :rolleyes: Et helt nytt kapitell med slektninger i North Dakota åpner seg. Tusen takk!

 

Jeg er jo interessert i å lære hvordan dere fikk det opp. Starter dere med familysearch og så går videre i andre kilder? Og bruker litt amerikaniserte varianter av etternavnet - altså fra Thoresen til Thorson?

 

I folketellinga fra 1910 står Lagertha oppført som sister-in-law. Det betyr vel at hun burde være søstra til kona i huset, Camilla. Men jeg kjenner ikke til at det finnes noen søster som heter Camilla - eller noe i den retning... Lagerthas far Thorvald Thoresen hadde i alt 11 barn fra første ekteskap og det var ikke oppgitt noen Camilla i dødsprotokollen. Kan det ha vært en kusine?

 

Yvonne

 

I emigrantlisten på DA står det at reisemålet er North Dakota, og at de reiser til sin søster http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/vis/8/pe00000001098806

[Kari Sandberg]

 

I folketellinga fra 1910 står Lagertha oppført som sister-in-law. Det betyr vel at hun burde være søstra til kona i huset, Camilla. Men jeg kjenner ikke til at det finnes noen søster som heter Camilla - eller noe i den retning... Lagerthas far Thorvald Thoresen hadde i alt 11 barn fra første ekteskap og det var ikke oppgitt noen Camilla i dødsprotokollen. Kan det ha vært en kusine?

 

Yvonne

Geo Anderson ser ut til å ha vært gift tidligere og har to døtre, 4 og 3 år gamle. Camilla står oppført som imm. 1909 og er kun oppført med ett barn på 4 måneder. Lagertha kan f.eks. være søster av hans første kone.

[Lars Johannessen]

På rootsweb.com finner jeg en kandidat til Gertrude, med far George Anderson, mor Emma TORESON http://worldconnect.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=hoffarth-kolmel&id=I9728

[Anne-Lise Hansen]

Emma finnes også som etterlatt i dødsfallprotokollen fra 1933 Yvonne har funnet og viser til i første innlegg:

 

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Nittedal lensmann, Dødsfallsprotokoll 4 (Ha 0004), 1930-1942, oppb: Statsarkivet i Oslo.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/27801/46/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk20090529310255.jpg

.

(Hentet fra denne tråden: http://forum.arkivverket.no/topic/184739-leter-etter-opplysninger-om-torvald-thoresen-f-06101868-enebak/page-4#entry1623553 )

 

Endret August 24, 2014 av Anne-Lise Hansen

[Kari Sandberg]

Ser at det både på Anna og Lagerta står " nu gift" - ikke ugift !

[Yvonne Roualet Thoresen]

 

En Lagertha Thorson (se nederst) er i North Dakota, USA i 1910 - der står hun oppført som "sister in law".

 

• Last ned original (1.2mb)

 

 Jeg får opplysningene i familysearch, men får ikke opp disse original listene? Er dette noe du betaler for?

[Kjell Arne Brudvik]

Hei Yvonne,

 

Ja - stemmer - originallistene er hentet ut fra Ancestry.com som da krever betaling - jeg er pedantisk slik, jeg foretrekker å ha originalkildene så langt der lar seg gjøre  :)

[Yvonne Roualet Thoresen]

Geo Anderson ser ut til å ha vært gift tidligere og har to døtre, 4 og 3 år gamle. Camilla står oppført som imm. 1909 og er kun oppført med ett barn på 4 måneder. Lagertha kan f.eks. være søster av hans første kone.

Hvor ser du at Geo har vært gift tidligere? Og at det siste barnet er 4 måneder?

Hei Yvonne,

 

Ja - stemmer - originallistene er hentet ut fra Ancestry.com som da krever betaling - jeg er pedantisk slik, jeg foretrekker å ha originalkildene så langt der lar seg gjøre  :)

Helt enig. Jeg liker også originalkildene. Det er ganske små skrift selv om jeg trykker på bildet og ser det over hele skjermen. Finnes det noen lurer måter å forstørre dem på?

[Yvonne Roualet Thoresen]

I flere av adressene som er oppgitt i folketellingene her fra USA står det "Ward". Vet noen av dere hva det betyr? Høres jo ut som en avdeling på et sykehus... :)

 

Jeg skjønner at øvelse gjør mester her. Nå har jeg holdt på i hele kveld med å ettergå de lenkene og tipsene jeg har fått fra dere - og jeg har jo funnet det samme ihvertfall... :ph34r:

[Kari Sandberg]

Hvor ser du at Geo har vært gift tidligere? Og at det siste barnet er 4 måneder??

Det står i den ene kolonnen "mother of how many children" . For Camilla står det 1 barn. Under hvor mange av disse barn som fortsatt er i live, står det 1. Det betyr at det yngste barnet er Camillas og den datteren står oppført som 4/12 år gammel - de to andre må da være Geos barn fra et tidligere ekteskap.

[Anne-Lise Hansen]

Wards i denne forbindelse er tellingsdistrikter / valgkretser: https://familysearch.org/learn/wiki/en/United_States_Federal_Census

(Se under Enumeration Districts.)