Kirsti Pedersdatter i Lier

[Lene Benedicte Lauritzen]

Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står om Kirsti Pedersdatter, øverste innføringen på venstre side?

 

 

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Lier, Ministerialbok nr. 5 (1764-1777), Døde og begravede 1768, side 346-347. 

 

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8438&idx_id=8438&uid=ny&idx_side=-176
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061214660138.jpg

 

Mvh

Lene B. Lauritzen

[Else B. Rustad]

1768 den 28 Januari blev Enken Kisti Peders Datter, fød i Decbr. 1692, og var gift med afdøde Helge Kopperud, begravet, og talt over af Philip. 3, 20, 21. Hun var en smuck og gydfry[g]tig Kone. Krejdal, Sylling.

[Lene Benedicte Lauritzen]

1768 den 28 Januari blev Enken Kisti Peders Datter, fød i Decbr. 1692, og var gift med afdøde Helge Kopperud, begravet, og talt over af Philip. 3, 20, 21. Hun var en smuck og gydfry[g]tig Kone. Krejdal, Sylling.

 

 

Tusen takk, Else! :)

 

Hilsen Lene