Dødsfall Bragernes 1847

[Svein H. Mortensen]

Hej

I døde og begravede menn år 1847, vill jag ha hjälp att tyda vad som står vid No. 41. Poul Mortensen.

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8456&idx_id=8456&uid=ny&idx_side=-499

 

Venlig hilsen

Svein Henry

 

 

[Atle Brandsar - privat]

41. | Mai 30^te | Juni 4^de | | | 50. | Paul Mortensen T__ født hersteds. | Langgaden | brystsvaghed 

 

 

tittelen hans var litt lei, så vonleg er det nokon annan som greier den :) 

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

41. | Mai 30^te | Juni 4^de | | | 50. | Paul Mortensen T__ født hersteds. | Langgaden | brystsvaghed 

 

 

tittelen hans var litt lei, så vonleg er det nokon annan som greier den :) 

 

Tobaksspinder

[Svein H. Mortensen]

Takk for svar. hersteds var ett ord som var svårt att tyda. Likaså opholdsted; Finner ingen langaden på karte. Jag tydde det til konggaden.

 

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

Takk for svar. hersteds var ett ord som var svårt att tyda. Likaså opholdsted; Finner ingen langaden på karte. Jag tydde det til konggaden.

 

Jeg tror nok også at det skal være "Konggaden". Se også nr. 31 på foregående side. L-ene skrives annerledes, som i Liersund (nr. 34) og Landfaldøen (nr. 40).

[Atle Brandsar - privat]

Ja! Det var ein særs utydeleg K til å byrje med, men om ein jamfører med neste side, står det Konggaden der òg. 

[Svein H. Mortensen]

Hej

Takk Kristian og Atle for deres hjälp. Jag är nöjd med svaret.

Venlig Hilsen

Svein Henry