Hjelp til tyding av konf.

[Elisabeth Moen Andresen]

Trenger hjelp til å tyde nr.20 Johan Rudolph Olsen

 

 

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Østre Aker, Ministerialbok nr. 1 (1861-1869), Konfirmerte 1866, side 296.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=579&idx_id=579&uid=ny&idx_side=-311

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060301030914.jpg

[Magne Østhus]

Hei !

 

Ingen tyding men har du om dåpen til han fra kirkebok ?

 

Mvh. Magne.

[Tor Kvien]

Jeg tyder bosted til "Bakkerud under Lambergsæter", og da er vel dette familen i tellingen for 1865:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01038012009368

[Elisabeth Moen Andresen]

Men er det noen som kan tyde hva som står etter foreldrenes navn og bopel?

[Else B. Rustad]

Enig med Tor.

 

Om foreldrene:
Huusmand Ole ...lsen, H[ustru] Agnethe Beate Haakensdtr. Bakkerud, Lambergsæter. I den rubrikken står det ikke noe mer enn dette.

Hvis du mener rubrikken for "Christendomskundskab og Flid m. v.", så leser jeg det slik (men får ikke tak i alle ordene dessverre): fik Attest d. 2.2.70, vilde hyre sig med Styrm. Olsen(?), Skib Fligth af ...(?)

[Elisabeth Moen Andresen]

Enig med dere om det dere skriver, er spesiellt intresert i rubrikken der attesten er omtalt.

[Tor Kvien]

Elisabeth:  Det om attesten har jo Else R. allerede besvart, og jeg leser det samme som henne:
Fik attest pr. 2.2.70. Vilde hyre seg med Styrm. Ols. .., Skib Flight of  Ja(ne) eller Janus e.l.   Noe mer står det faktisk ikke, men det betyr jo at gutten ville til sjøss og trengte en attest i den forbindelse.  Jeg har ikke klart å finne ut om det finnes liste over båter på denne tiden.