Tyding - Thorvald August Olsen - konfirmasjon Østre Aker 1863

[Yvonne Roualet Thoresen]

Her leser jeg:

Ole Thorsen, h: Mari Gulbrandsdatter,
_____ _____ Melkehandel og ______

på Rhodeløkken.

 

Er det noen som kan lese ordene i mellom?

 

Se bildet eller oppføring nr 12

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Østre Aker, Ministerialbok nr. 1 (1861-1869), Konfirmerte 1863, side 269.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=579&idx_id=579&uid=ny&idx_side=-283

 

[Frank H. Johansen]

Driver nu Melkehandel og lager?

[Yvonne Roualet Thoresen]

Driver nu Melkehandel og lager?

 

Takk! Ja, det høres fornuftig ut - men lager? Står det ikke "lagde"?

 

Kanskje det var det at melkehandelen lå på Rodeløkka?

[Else B. Rustad]

....drive nu Melkehandel og logere paa Rhodeløkken

[Yvonne Roualet Thoresen]

....drive nu Melkehandel og logere paa Rhodeløkken

 

Veit du hva "logere" betyr?

[Else B. Rustad]

Losjere

[Yvonne Roualet Thoresen]

Losjere

 

Aha. Takk skal du ha! :-)