Vielsen til Hans Hansen og Kari Haagensdt.

[Terje Wilhelmsen]

Hei.

 

Jeg trenger hjelp til å tyde teksten i kirkeboken over vielsen til Hans Hansen og Kari Haagensdt. den 16 april 1803.

 

 

Vielsen 16. januar 1803:

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Nittedal, Ministerialbok nr. 2 (1779-1814), Ekteviede 1803, side 223.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7623&idx_id=7623&uid=ny&idx_side=-139
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061101070150.jpg

 

Terje

[Atle Brandsar - privat]

Janv: 16^de | -2- | Copuleret ved Nittedals Kirke efter foregaaende Tillysning

Ungkarl Hans Hansen og Pigen Kari Haagensd^r: begge

tjenende paa Hauger, Kaverede Hans Jakob Hauger

og Hans Haugerhagen. – 

 

Kaverede = gjekk gode for at ikkje noko var imot inngåing av ekteskapet, som t.d. slektskap eller uavslutta ekteskap. 

[Terje Wilhelmsen]

Hei.

 

Takk for hjelpen.

 

Hilsen   Terje.

[Anne-Lise Hansen]

Feil tråd...

Endret Oktober 21, 2014 av Anne-Lise Hansen