Russisk nøtt på Eidsvoll

[Terje Alfheim]

Jeg fikk ett spørsmål om å hjelpe til med å spore opp og finne ut mer om en Russisk obers som er gravlagt på Eidsvoll kirkegård.

 

Han heter i følge det Ortodokse korset som står A.A. Shcilinsky 1853-1920

Det er også ett annet navn på korset da på en mulig sølvplate Lyda Gilinsky 1905-1989

 

Det jeg har funnet er:

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Eidsvoll i Eidsvoll, Klokkerbok nr. I 9 (1914-1927), Døde og begravede 1921, side 130.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3905&idx_id=3905&uid=ny&idx_side=-132
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060529030339.jpg

Nr 9

 

Og :

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Eidsvoll lensmann, Dødsfallsprotokoll 4 (Fca 0004), 1912-1921, oppb: Statsarkivet i Oslo.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/27726/189/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk20090527361024.jpg

Øverst..

Kva er det som står der??? Jeg får det til å bli hustro og to barn i F........... Efterlater seg 12 barn. og intet at skifte.

 

Kan noen hjelpe å tyde?

 

[Atle Brandsar - privat]

Kjelde A: 

E. | 9 | 20/3 21 | 23/3 21 | 23/3 21 | Russisk oberst Aleksander Jilinski, gift mand, protestant | 1853 | 11 | 14 | Nowgerod Russland | Hammerstad pensionat | Hjertelammelse | Ja | 22/3 21

 

Kjelde B: 

Russisk Oberst Alexander Jilinsky paa Hammerstad pensionat, født i Novgorod, Russland 1853 14/11 | 20/3 21 | 22/3 21 | Hustru og 2 barn i Faaberg. Efterlater ialt 12 barn. | Intet efterlatt. 

[Terje Alfheim]

Hjertelig takk