LØST: Tyding av vielse fra 1753

[Yvonne Roualet Thoresen]

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Tune, Ministerialbok nr. 1 (1720-1758), Kronologisk liste 1751-1754, side 94-95.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7492&idx_id=7492&uid=ny&idx_side=-48

 

På side 94 på nedre halvdel av siden står det en vielse 25 april - Gulbrand Andersen osv.

 

Er det noen som klarer å tyde resten?

 

På forhånd takk!

 

Hilsen Yvonne

 

Endret November 2, 2014 av Yvonne Roualet Thoresen

[Else B. Rustad]

Omtrent slik:

 

d. 25 April Gulbrand Anderss. Opsund, E. Aase Olsdttr. C: Erick Nilss., Olle Siursen. Cpl.

[Yvonne Roualet Thoresen]

Omtrent slik:

 

d. 25 April Gulbrand Anderss. Opsund, E. Aase Olsdttr. C: Erick Nilss., Olle Siursen. Cpl.

 

Strålende! Dette bekrefter at jeg fant rett. Håpa det skulle stå Aase, men jeg klarte ikke å lese det sjøl. Så tusen takk!

 

Veit du hva forkortelsene C og Cpl betyr? Cpl = copulerede?

[Else B. Rustad]

 

Veit du hva forkortelsene C og Cpl betyr? Cpl = copulerede?

 

C. = Cautionister (forlovere)

Cpl. er copulerede, slik du sier. Det står ingen dato etter cpl., så det kan muligens være at vielsen fant sted samme dag som trolovelsen, 25. april?

 

[Yvonne Roualet Thoresen]

C. = Cautionister (forlovere)

Cpl. er copulerede, slik du sier. Det står ingen dato etter cpl., så det kan muligens være at vielsen fant sted samme dag som trolovelsen, 25. april?

 

 Flott. Takk igjen.  :)